Eric Thomas – Jak bardzo tego chcesz?

Poniżej zamieszczam przetłumaczone przemówienie motywacyjne Erica Thomasa. Ciekawa i inspirująca historia, która pozwoli Ci lepiej zrozumieć sposób w jaki osiąga się sukces. Jego głos wraz z fragmentami przemówienia został wykorzystany w serii filmików „HOW BAD DO YOU WANT IT” dostępnych na You Tube.

Spory zastrzyk motywacji. Miłej lektury!

Eric Thomas – How Bad Do You Want It?

Jednego dnia przyszedł do pewnego Guru mężczyzna głodny sukcesu. Ów mężczyzna bardzo chciał się dowiedzieć od tego Guru, co należy zrobić, aby stać się obrzydliwie bogatym. Aby odnieść sukces finansowy. Guru powiedział mężczyźnie:

-Spotkajmy się jutro na plaży o 4 rano.

-O 4 rano? Na plaży? Po co? Bez sensu – odpowiedział mu mężczyzna.

-Jeśli zależy Tobie na tym, aby być bogatym, po prostu bądź o tej godzinie na plaży.

Mężczyzna lekko się zirytował, ale w końcu się uspokoił i postanowił, że zjawi się w umówionym miejscu.

Następnego dnia mężczyzna, ubrany elegancko w biznesowy garnitur, przybył na czas na plażę. Był tam też Guru. Mężczyzna, zmęczony, ale podekscytowany spotkaniem, spodziewał się, że Guru wyjawi mu jakąś genialną tajemnicę bogacenia się. Guru natomiast tak rzekł do mężczyzny:

-Wejdź do wody.

-Co? Dlaczego? Nie rozumiem – odpowiedział mu.

-Podobno bardzo chcesz się wzbogacić. Wchodź więc czym prędzej.

Mężczyzna wszedł więc po kostki do morza. Po czym Guru mówi do niego:

-Teraz wejdź do wody po pas.

-Jak to? Po co?

-Chcesz poznać tajemnicę bogacenia się, to rób to, co mówię.

Mężczyzna posłusznie wchodzi do wody po pas.

-A teraz zanurz się po szyję – powiedział Guru.

-Toż to szaleństwo! W tak drogim garniturze? Po co to wszystko? – nie dowierzał mężczyzna.

-Chcesz odnieść sukces finansowy, to wykonaj moje polecenie.

I tym razem mężczyzna posłusznie, choć nie do końca ogarniający całą sytuację zrobił to, o co go Guru poprosił. Gdy już był po szyję w wodzie, Guru wziął jego głowę za włosy i jednym szybkim ruchem całkowicie ją zanurzył. Mężczyzna instynktownie zaczął się szarpać, machał rękami nad taflą wody próbując się uwolnić. Z każdą sekundą walczył coraz mocniej, coraz silniej, nie dając za wygraną. Walczył z całych sił, całym sobą, robił wszystko, co mógł, byleby tylko wyrwać się z tej niefortunnej dla niego sytuacji. Byleby tylko móc zaczerpnąć powietrza. W końcu Guru zaprzestał tej opresji. Mężczyzna, walczący już resztkami sił, wynurzył się w końcu, by wziąć ten upragniony oddech. Guru zapytał będącego jeszcze w szoku po zaistniałej sytuacji mężczyznę, czego tak naprawdę pragnął będąc pod wodą. Odparł on bez zastanowienia: oddychać. Na co mu Guru odpowiedział:

-Sukces osiągniesz tylko wtedy, kiedy będziesz tego chciał tak bardzo, jak bardzo chcesz oddychać.

Powietrze. Tylko tyle cię interesuje. Nie obchodzą cię imprezy, opinia znajomych, nowy odcinek ulubionego serialu czy okazja do randki. Masz to gdzieś. Liczy się w tym momencie dla ciebie tylko to, żebyś mógł oddychać. Bo kiedy nie możesz złapać oddechu, wszystko inne jest nieistotne. Na co ci opinia znajomych lub gry komputerowe czy telewizja, kiedy nie możesz oddychać?

Nie wiem ilu z was dostało tu dzisiaj astmy (wyznaczyło sobie ten cel odniesienia sukcesu)?  Ten świszczący oddech (dźwięk oddechu) i jedyne co próbujesz zrobić, to złapać trochę powietrza.  Nie dbasz o to, co jest w telewizji, nie dbasz o to, że nikt nie dzwoni, nie dbasz o imprezy. Jedyną rzeczą, na których ci zależy, kiedy próbuje oddychać jest, aby zaczerpnąć świeżego powietrza. To jest to! I kiedy dojdziesz do punktu, w którym wszystko, co chcesz zrobić, to osiągnąć ten sukces tak bardzo,  jak chcesz oddychać, wtedy  go zdobędziesz.

A ja jestem tutaj aby powiedzieć, że Ty, tak jak większość innych ludzi tylko mówisz, że chcesz osiągnąć sukces, ale nie chcesz go tak bardzo mocno, jest to raczej po prostu pewna zachcianka.  Nie chcesz go bardzo mocno, jeśli ważniejsza jest impreza.  Nie chcesz go tak mocno jak tego, żeby uchodzić za fajnego.  Większość z was nie chce sukcesu tak mocno,  jak chce spać.

Niektórzy z was nie byliby gotowi dla sukcesu zrezygnować ze snu.  I jestem tu, aby wam dzisiaj powiedzieć, jeśli naprawdę chcesz dojść do swojego sukcesu musisz być gotów zrezygnować nawet ze snu.  Musisz być chętny do pracy przy 3 godzinach snu – 2 godzinach snu dziennie, jeśli naprawdę chcesz odnieść sukces.

Pewnego razu możesz być zmuszony nie spać 3 dni z rzędu.  Bo jeśli pójdziesz spać możesz przegapić okazję, by odnieść sukces.

Tak bardzo musisz tego pragnąć.

Musisz być gotów do wyrzeczeń. Posłuchaj mnie!  Musisz chcieć osiągnąć sukces tak bardzo, że zapomnisz o jedzeniu. Poszedłem raz do 50 Centa, robił film, zrobiłem małe badanie na nim. 50 Cent powiedział, że kiedy skończy się dzień i czas na robienie filmu, robi ścieżki dźwiękowe. Zapytałem go: „Kiedy śpisz?” 50 powiedział: „Sen? Sen jest dla ludzi, którzy się poddali. Nie śpię. Patrz, mam okazję, aby moje marzenie stało się rzeczywistością.”

Nie płacz, nie rezygnuj. To boli ale dostaniesz za to nagrodę. Przetrwają tylko najsilniejsi.

A więc powiedziałeś sobie, że chcesz osiągnąć sukces.

Powiedziałeś to sobie. I być może też zapisałeś sobie ten cel na kartce, która wisi gdzieś u Ciebie w pokoju przypominając Ci o nim codziennie.

Super. I co dalej? Co tak naprawdę robisz, żeby ten cel osiągnąć? Czy rzeczywiście dajesz z siebie wszystko, żeby odnieść sukces?